除了炼制那些没有生命的物品外，伏尔甘还创造发明了有生命的动物。世界上第一个女人就是火神伏尔甘捏制出来的。他把黏土和水捏成了一个具有女人模样的塑像，并赐予了她一颗火星作为灵魂。天公朱庇特给伏尔甘捏成的这个会讲话的美丽女人起名叫潘多拉。智慧女神密涅瓦为她穿上华丽的衣服，爱神维纳斯为她梳理头发，时光女神赫耳为她戴上满是花朵的花冠，潘多拉就这样出现在众神面前。
天公朱庇特递给潘多拉一个盒子，对她说：“美丽的姑娘，带上这个盒子到地球上去，你会是那里的第一个女人。你到地球上的任务是把灾难带到人间，以惩罚那个自作聪明的普罗米修斯，记住，盒子的最底层放着‘希望’，在它还没有飞出来之前一定要盖上盒子。”
潘多拉点点头，算是记住了天公的嘱咐。随后，信使墨丘利把潘多拉送到了地球上。潘多拉的美受到了人们的称赞，她来到普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯身边，厄庇墨透斯欣然接受了这个女子。潘多拉当着厄庇墨透斯的面打开了朱庇特交给她的那个神秘的盒子，其实连她自己都不知道里面到底是些什么。盒子被打开后，一大群灾难就像闪电一样跑了出来，并迅速向四周扩散。潘多拉按照朱庇特的意思，在盒底的“希望”还没有跑出来时，连忙把盒子重新盖好，结果，“希望”被留在了盒子里面。