吉诺曼小姐高声对父亲说：“特奥杜勒，您的侄孙。”
她又低声对中尉说：“说什么你都点头。”
她随即退出去了。
中尉不大习惯会见德高望重的老人，不禁有点胆怯，结结巴巴地说：“您好，叔公！”同时行了一个不三不四的礼：下意识地以军礼开头，再以俗礼结尾。
“哦！是您啊，好，请坐吧。”老人说道。
应酬一声，他就完全把枪骑兵置于脑后了。
特奥杜勒坐下，吉诺曼先生却站起来。
吉诺曼先生开始来回踱步，他双手插进坎肩兜里，一边高声说话，一边用烦躁的老手指揉搓兜里的两只怀表。
“这帮流鼻涕的小崽子！居然还要到先贤祠广场集会！瞧那份儿德行！一帮猴崽子，昨天还吃奶呢！若是捏他们的鼻子，准有奶水流出来！就他们，明天中午要辩论！这成什么世道？这成什么世道？显然世界走向末日啦。那些无衫党人西班牙革命党人的绰号。就是把我们带向那里！国民炮队！辩论国民炮队！为了国民卫队的联珠屁，跑到广场上去信口开河！他们到那儿，要跟什么人混在一起呢？瞧瞧，雅各宾主义要发展到什么地步。我敢打赌，赌多少都成，去那里的准都是累犯和释放的苦役犯，我输了给一百万，赢了分文不取。共和派和苦役犯，就是鼻子和手绢的关系。加尔诺说过：‘叛徒，你要让我往哪里去？’富歇回答：‘随你便，蠢货！’这就是共和派。”