“你是怎么做到的？”弗兰妮问弗洛伊德，“你是怎么让苏西学会说话的？”
“亲爱的，没人教会我说话。”苏西说，拿鼻子蹭蹭弗兰妮的屁股。
莉莉又是一声尖叫。“这熊会说话，这熊会说话！”她喊道。
“她是一头聪明的熊！”弗洛伊德喊道，“我不是告诉过你们吗？”
“这熊会说话！”莉莉还是歇斯底里地尖叫着。
“但是我不尖叫。”这头叫苏西的熊说。不一会儿，她完全没有了熊的样子——她直立着身子，闷闷不乐地走回那张沙发——刚才她就是坐在那里，被莉莉的第一声尖叫吓了一跳。她在沙发上坐下来，交叉双腿，把两只脚搁在椅子上。她读的是《时代》杂志，很老的一期。
“苏西是密歇根人。”弗洛伊德说——似乎这句话就把什么都说明白了，“她在纽约上的大学，她非常聪明。”
“我上的是萨拉·劳伦斯学院，但中途辍学了，那里尽是狗屎精英。”苏西说——她这样说萨拉·劳伦斯学院——她的爪子不耐烦地翻动着《时代》杂志。
“她是一个女孩！”父亲说，“是一个穿熊装的女孩！”