译文
周赧王五十五年辛丑（公元前260年）
秦国左庶长王龁攻打上党，将那里攻占。上党百姓逃到赵国。赵国将军廉颇驻扎在长平，屯兵以援助上党百姓。王龁于是攻打赵国。赵国军队屡战不胜，战死了一名裨将、四个都尉。赵王与楼昌和虞卿商议对策，楼昌请求派出重要的使臣去请求交好。虞卿说：“如今是秦国决定着是否交好，秦国一定想要大败赵国军队，即便前去求和，秦国将领也不会听的。不如派使臣带着贵重的宝物依附楚国和魏国，楚国和魏国接受了，秦国就会怀疑天下又合纵了，交好一事也就成了。”赵王不听，派郑朱去秦国请求交好，秦国答应了。赵王对虞卿说：“秦国接纳了郑朱的请求。”虞卿答道：“大王您无法与秦国交好，赵国军队反而会大败。为什么呢？天下人都在为秦国的胜利提前庆贺呢。郑朱是个富贵的人，秦王和应侯范雎一定会凸显对他的尊重来给天下人看。天下人看到大王您与秦国交好，一定不敢来救您。秦国知道天下人不会来救大王您，交好也就不会成功了。”很快秦国果然到处宣扬郑朱，却不与赵国交好。
秦国多次打败赵国军队，廉颇坚守壁垒不肯出兵。赵王认为廉颇是因为伤亡太多害怕交战，大怒，多次斥责他。范雎又派人用千金去赵国施行反间计，说：“秦国怕的，只有马服君的儿子赵括做将领罢了。廉颇好说，很快就投降了！”赵王于是让赵括代替廉颇做将领。蔺相如说：“大王因为赵括有名气就重用他，就好像用胶粘住鼓槌去敲瑟啊！赵括只会读他父亲写的兵书，不知道随机应变。”赵王不听。当初，赵括从年幼时就学习兵法，认为天下没人能战胜他；还曾经与父亲赵奢讨论军事，赵奢也难不住他，却并不认为他这样是好事。赵括母亲问赵奢原因，赵奢说：“带兵打仗，就等于置之死地而后生，然而赵括却说得那样容易。赵国不让赵括做将领就罢了，如果一定要让他做将领，让赵国军队大败的一定是赵括。”赵括临行之前，他的母亲向赵王呈上书信，说赵括不能做将领。赵王说：“为什么？”赵母答：“当年我服侍赵括的父亲，他父亲当时身为将领，能让他亲自捧着饭送去吃的有十几人，他的朋友更是多达百人，大王和宗室贵戚赏赐给他的东西，全都给了军中的官员和士大夫；接受王命出征的时候，从不过问家里的事情。如今赵括刚成为将领，就面向东方高高坐起，军中大小官员没有敢抬头看他的；大王赏赐的金钱和布帛，都被他收藏在家中，每天都在想着哪些土地和房子好，能买的就买下来。大王您以为赵括像他父亲一样，其实他们父子却不一样，希望大王不要派他出征！”赵王说：“赵母请回吧，我已经决定了！”赵母说：“如果赵括有失职，请求不要让我跟着他受连坐之罪。”赵王答应了。