尉迟胜一笑道：“少主不必客气，方才伊本所言，是说没想到我尉迟王族如此狡猾，找来了武林帮派相助……”
独孤湘笑道：“嘻嘻，刚刚还在说来得正好，好让他们一网打尽，现在却又成了狡猾。”
尉迟胜倒是不藏私，微笑着把独孤湘的话译给了伊本听，伊本果然暴跳如雷，哇哇怪叫，然而他说出的话却让尉迟胜一愣。独孤湘见尉迟胜迟迟不译，怪道：“大王怎么不译了？难道是大食话没学全，这句听不懂么？”
尉迟胜忙道：“非也，小娘子见笑了，伊本说的是，叫我不必高兴的太早……大食无面人已经进入于阗国各处，马上就要接应城外的大勃律军队入城，这次叫我于阗王族一个也跑不了……”
他说话时语气犹疑，看来也不知道伊本说的是实情还是恐吓。
程千里在一边忽然哈哈大笑起来，道：“伊本，你们进入王厅已然多时了，早过了约定动手的时辰了吧？为何城外丝毫没有厮杀之声呢？”
尉迟胜照实译了，伊本一愣，他说了一番话，尉迟胜却没有马上译出，而是先用大食语回了伊本几句，才译给众人听：“伊本说的是，那王厅内打得如此热闹，于阗羽林卫却没有动静，岂不是也很奇怪？”