刘裕因谢安的功勋挽救国家，特封谢该的弟弟谢澹为柴桑侯，食邑千户，负责谢安的祭祀。谢澹年少就身居显官。桓玄篡夺东晋皇位后，让谢澹兼任太尉，与王谧一起带着文册到姑孰宣达旨意。元熙年间（419—420），谢澹任光禄大夫，又兼任太保，持节奉册书禅授帝位给刘宋。
宋书
［南朝］沈约
范晔传
原 文
范晔字蔚宗，顺阳人，车骑将军泰少子也。母如厕产之，额为砖所伤，故以砖为小字。出继从伯弘之，袭封武兴县五等侯。
少好学，博涉经史，善为文章，能隶书，晓音律。年十七，州辟主簿bù，不就。高祖相国掾 yuàn，彭城王义康冠军参军，随府转右军参军，入补尚书外兵郎，出为荆州别驾从事史。寻召为秘书丞，父忧去职。服终，为征南大将军檀道济司马，领新蔡太守。道济北征，晔惮行，辞以脚疾，上不许，使由水道统载器仗部伍。军还，为司徒从事中郎。倾之，迁尚书吏部郎。
●檀道济
译 文
范晔，字蔚宗，顺阳人，是车骑将军范泰的小儿子。范晔的母亲上厕所时生下了他，因为额角被地上的砖头磕破了，所以他父母便给他起小名叫“砖”。范晔被过继给他堂伯父范弘之，继承了范弘之的爵位武兴县五等侯。
