“明天还有很多工作要做呢。睡吧，你这爱打架的家伙。”她坦然地用一只胳膊搂住他，保尔感到她的头发触到了他的脸。
在保尔的心目中，丽达是神圣不可侵犯的。她是他志同道合的朋友和同志，他的政治指导员。但是她终究还是个女人。这一点，是他今天在天桥上才第一次意识到的，正因为如此，丽达的拥抱使他很激动。他感觉到她那均匀的呼吸，她的嘴唇已经离他很近。这使他产生了一种要找到那嘴唇的强烈愿望。不过他终于用顽强的意志克制住了这种渴望。
丽达似乎猜到了保尔的感情，她在黑暗中微微地笑了。她早已经历过爱情的欢乐和失去爱人的痛苦。她曾经先后把她的爱情献给两个布尔什维克，可是白卫军的子弹却把那两个人从她手中夺走了。一个是身材魁梧、英勇无畏的旅长；一个是长着一双明亮的蓝眼睛的青年。