注释
①黄药：即黄药子，味苦，性凉，有小毒。②坼：裂开。
译文
《本草注》引述《尔雅》道：“蘦，大苦。”注：“甘草也。蔓延生，叶似荷，茎青赤。”这说的是黄药，味道非常苦，所以说“大苦”，并不是甘草。甘草的枝叶都很像槐树，树高五六尺，但是叶端微尖并且粗糙，看上去像长了白毛，果实是豆荚，像相思角一样，四五角生成一丛，熟了之后豆荚就裂开。豆子像小扁豆，非常坚硬，牙齿啃不破。
原文
胡麻直是今油麻，更无他说，予已于《灵苑方》论之。其角有六棱者，有八棱者。中国之麻，今谓之大麻是也。有实为苴麻①；无实为枲麻②，又曰牡麻。张骞始自大宛得油麻之种③，亦谓之麻，故以“胡麻”别之，谓汉麻为“大麻”也。
注释
①苴麻：大麻的雌株。②枲麻：大麻的雄株，后文的“牡麻”之牡也是雄性的意思。③张骞：汉武帝时期官员、外交家，曾为联合大月氏夹击匈奴而出使西域各国，开辟了中国通往西方的丝绸之路。