索尼娅立刻向她转告了彼特·彼特罗维奇的歉意，而且尽量把嗓门放大，好让每个人都能听见，她使用的都是一些精心选择的最有礼貌的词句，这些词句都是她模仿彼特·彼特罗维奇的口气特意编造出来的。她还补充说，彼特·彼特罗维奇特别叫她告诉卡捷琳娜·伊万诺夫娜，他一旦有空，就立刻过来跟她单独谈几件事情，商量一下目前能帮她做什么，以及将来怎么办，等等。
索尼娅很明白，这样说，可以使卡捷琳娜·伊万诺夫娜称心，更重要的是，可以使她的自尊心得到满足。说完这些后，她便匆匆地向拉斯柯尼科夫鞠了一躬，然后在他旁边坐下，眼睛斜看着他。但在接下来的时间里，不知为什么，她都尽量不去看他，也不跟他说话。虽然她为了讨卡捷琳娜·伊万诺夫娜的欢心，一直看着她的脸，却又好像心不在焉似的。她和卡捷琳娜·伊万诺夫娜都没有披麻戴孝，因为根本没有孝服可穿；索尼娅穿的是深褐色的衣服，而卡捷琳娜·伊万诺夫娜则穿着她仅有的一件深色的带条纹的印花布衣。
卡捷琳娜·伊万诺夫娜很庄严地听完了索尼娅的话之后，又同样庄严地问了彼特·彼特罗维奇近来的健康状况，然后又立刻高声地向拉斯柯尼科夫耳语说，像彼特·彼特罗维奇那样体面的、可尊敬的人，如果来到这样“一群异乎寻常的人”中间，一定会感到很奇怪的，尽管他对她的一家人满腔热情，跟她的父亲又是老朋友。