力拔山兮气盖世!时不利兮骓不逝;
骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!
句意:我有拔山气力,勇猛盖世,天时不利骏马不向前行进;骏马不向前行进可怎么办呢?虞姬啊虞姬,对你该怎么安排呢?
歌的首句表现了项羽力大无穷,盖世绝伦的雄姿。次句说生不逢时,天将灭己的无可奈何。三四句则以问句结束,充满强烈的悲剧色彩,全诗令人荡气回肠。项羽唱数遍,虞姬哽咽,作了一首诗相和。
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
吟罢便拔剑自刎。项羽此时伤心欲绝,热泪满面,就连身边的将领也都被感动得热泪盈眶,不能抬头。以后戏剧中著名的《霸王别姬》就是取材于这段史实。后项羽突围到了乌江也自刎而亡。李清照有诗云:“生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。”
边读边想
在这个故事中,我们不仅温习了四面楚歌的由来,更进一步地了解了西楚霸王项羽在面对江山、美女时的情感波折。还有别的收获,是什么呢?《霸王别姬》的由来呀。